La réponse. Non : il est interdit de dépasser un véhicule qui approche, ralentit ou s'arrête devant un passage pour piétons ou pour cyclistes.
Photo d'une rue en ville : une voiture bleue ralentit devant un passage pour piétons signalé par un panneau bleu ; une voiture grise se trouve à sa gauche.
L'interdiction est double : on ne dépasse pas un véhicule qui approche, ralentit ou s'arrête devant un passage pour piétons ou pour cyclistes, et on n'y dépasse pas non plus, ni par la gauche ni par la droite. Le cours qualifie d'infraction grave le fait de dépasser dans cette situation.
La raison est simple : le véhicule qui ralentit s'arrête peut-être pour laisser passer quelqu'un qu'on ne voit pas encore. Le dépasser, c'est risquer de renverser ce piéton. Les options « oui » et « oui, s'il n'y a pas de piéton » sont des pièges : même sans piéton visible, l'interdiction s'applique.
On dépasse par la gauche un véhicule en mouvement plus lent que la limite ; un véhicule arrêté ou stationné, on le contourne. Avant de te déporter : personne en face, personne qui te dépasse, de la place pour te rabattre. Distance latérale « suffisante », et d'au moins 1 m en agglomération, 1,5 m hors agglomération pour un piéton, un cycliste ou un cyclomotoriste.
Interdit : dépasser par-dessus une ligne continue ; dépasser un véhicule qui ralentit ou s'arrête devant un passage pour piétons ou cyclistes ; et, là où le signal d'interdiction est posé, dépasser un véhicule attelé ou à plus de deux roues (une voiture peut dépasser une moto, pas l'inverse ; le signal des camions de plus de 3,5 t ne concerne pas les voitures). « Tripler » : tu peux dépasser une voiture qui dépasse une moto ou un cyclomoteur, pas une voiture qui en dépasse une autre, sauf à trois bandes ou plus dans ton sens.