La réponse. Oui : le signal ne protège que les véhicules attelés et ceux à plus de deux roues ; un cyclomoteur, qui n'a que deux roues, peut être dépassé.
Photo d'un panneau d'interdiction de dépasser (deux voitures) posé au bord d'une route ; un feu rouge est visible au loin.
Le signal à deux voitures ne dit pas « on ne dépasse plus personne ». Il interdit de dépasser par la gauche un véhicule attelé ou un véhicule à plus de deux roues. Un cyclomoteur, comme une moto ou un vélo, n'entre pas dans cette liste.
Le cours l'exprime par l'exemple de la moto : après ce signal, la voiture peut dépasser la moto par la gauche, alors que la moto ne peut pas dépasser la voiture. Même raisonnement pour le cyclomoteur, à condition de laisser la distance latérale nécessaire, 1,5 mètre hors agglomération.
On dépasse par la gauche un véhicule en mouvement plus lent que la limite ; un véhicule arrêté ou stationné, on le contourne. Avant de te déporter : personne en face, personne qui te dépasse, de la place pour te rabattre. Distance latérale « suffisante », et d'au moins 1 m en agglomération, 1,5 m hors agglomération pour un piéton, un cycliste ou un cyclomotoriste.
Interdit : dépasser par-dessus une ligne continue ; dépasser un véhicule qui ralentit ou s'arrête devant un passage pour piétons ou cyclistes ; et, là où le signal d'interdiction est posé, dépasser un véhicule attelé ou à plus de deux roues (une voiture peut dépasser une moto, pas l'inverse ; le signal des camions de plus de 3,5 t ne concerne pas les voitures). « Tripler » : tu peux dépasser une voiture qui dépasse une moto ou un cyclomoteur, pas une voiture qui en dépasse une autre, sauf à trois bandes ou plus dans ton sens.
