La réponse. Oui : quand le feu blanc lunaire clignote, ou quand il y a des barrières, on peut dépasser par la gauche.
Photo d'un signal de passage à niveau : une croix de Saint-André rouge et blanche et trois feux, dont l'un est allumé en blanc-jaune.
La règle générale : sur un passage à niveau signalé uniquement par sa croix, il est interdit de dépasser par la gauche un véhicule attelé, un véhicule à plus de deux roues ou un véhicule à moteur à deux roues. Un cyclomoteur est un deux-roues à moteur : le dépasser serait donc interdit.
Mais l'interdiction tombe dans deux cas : s'il y a des barrières, ou si le feu blanc lunaire clignote. Sur la photo, le feu allumé en bas, sous les deux feux rouges, est le feu blanc lunaire : quand il clignote, il signifie qu'aucun train n'approche. Le dépassement est autorisé, à condition évidemment de le faire en sécurité.
Un train ne peut ni dévier ni freiner vite. Feu blanc lunaire clignotant : aucun train n'approche, tu peux traverser. Signal sonore, deux feux rouges alternés ou barrières qui bougent : tu ne t'engages pas, tu ne franchis même pas la ligne d'arrêt. Traverser pendant que les barrières bougent est une infraction grave, qui peut coûter le permis sur place.
Côté dépassement : sur un passage à niveau signalé par sa seule croix, il est interdit de dépasser par la gauche un véhicule à plus de deux roues ou un deux-roues à moteur, sauf s'il y a des barrières ou si le feu blanc clignote. Un cycliste n'est pas un véhicule à moteur : on peut le dépasser.