La réponse. Faux : quand les barrières descendent, tu ne franchis ni la lumière rouge ni les barrières. C'est une infraction grave.
Photo d'un passage à niveau : une barrière est en train de descendre, la lumière rouge clignote, les voies ferrées traversent la route.
L'énoncé reprend la formule de la règle du feu orange fixe (« uniquement si vous ne pouvez plus vous arrêter en toute sécurité ») et l'applique au passage à niveau. C'est le piège : cette exception n'existe pas ici. Deux feux rouges qui clignotent alternativement interdisent de franchir la ligne d'arrêt ; même sans ligne, on ne dépasse pas le signal. L'interdiction vaut aussi pour les piétons.
Le cours précise que traverser quand les barrières sont en mouvement est une infraction grave, pouvant entraîner le retrait immédiat du permis. La distance de freinage d'un train est très longue et il lui est impossible de dévier : il ne peut pas s'arrêter pour toi.
Un train ne peut ni dévier ni freiner vite. Feu blanc lunaire clignotant : aucun train n'approche, tu peux traverser. Signal sonore, deux feux rouges alternés ou barrières qui bougent : tu ne t'engages pas, tu ne franchis même pas la ligne d'arrêt. Traverser pendant que les barrières bougent est une infraction grave, qui peut coûter le permis sur place.
Côté dépassement : sur un passage à niveau signalé par sa seule croix, il est interdit de dépasser par la gauche un véhicule à plus de deux roues ou un deux-roues à moteur, sauf s'il y a des barrières ou si le feu blanc clignote. Un cycliste n'est pas un véhicule à moteur : on peut le dépasser.