La réponse. Oui : arrivé du côté de ses bras tendus, le conducteur peut aller tout droit ou tourner à gauche ou à droite.
Photo d'un agent de police au milieu d'un carrefour, les deux bras tendus à l'horizontale ; une voiture noire arrive sur la gauche.
Regarde la position de l'agent : bras tendus à l'horizontale, il présente son ventre et son dos à deux directions, et ses bras aux deux autres. La voiture noire arrive du côté d'un de ses bras : elle est autorisée à s'engager.
L'autorisation ne dit pas où aller : elle vaut pour tout droit, à gauche et à droite. Tu tournes donc comme tu voulais, en respectant évidemment les autres règles : céder aux piétons qui traversent et ne gêner personne.
Quatre niveaux de règles se superposent, et le plus haut gagne : l'injonction d'un agent qualifié, puis les signaux lumineux, puis les signaux routiers, enfin les règles générales. Un agent qui règle un carrefour passe donc avant un feu rouge ou un STOP, et même une ambulance sirène allumée doit s'arrêter s'il l'ordonne.
Il faut lire le geste. Bras levé à la verticale : tout le monde s'arrête, et ceux qui sont déjà dans le carrefour l'évacuent au plus vite. Un ou deux bras tendus : ceux qui viennent face à son ventre ou à son dos s'arrêtent ; ceux qui arrivent du côté du bras peuvent passer, tout droit ou en tournant. Le coup de sifflet n'est pas un ordre : il attire seulement ton regard.